Enfin après des mois de vie de vieux garçon, j'ai retrouvé ma gang.  Ils étaient en forme malgré le décalage horaire.  Nous avons fait une sortie à Tsukishima sur Tsukuda dori pour le Monjayaki.  Le lendemain, nous avons décidé de découvrir une plage à 2 heures de Chiba en train.  C'était à Oarai Machi (plage de Oarai).  Nous étions au milieu d'un congé national où les japonais aiment se retrouver à la plage. Finalement, nous nous sommes retrouvés dans une énorme foule de baigneurs, mais les vagues du pacifique nous ont fait passer un bon après-midi. Ensuite, nous avons fait une petite erreur comique; Nous avons visité un centre de science sans savoir qu'il était conçu pour les enfants. Nous avons quand même joué le jeu et filmé quelques clichés.  Nous n'avons pas encore visité Tokyo ensemble.  Nous attendons que la température baisse un peu. Hier, nous étions à Disneyland. Tous les manèges indiquaient des restrictions pour les gens avec des troubles cardiaques. Mais je n'ai pas respecté ces avertissements comme je ne respecte plus autant le régime sévère que les médecins canadiens m'ont imposé. Je suis encore vivant ce matin pour en témoigner. Je vous garde d'autres beaux moments pour plus tard, mais pour l'instant, voici un clip des premières journées de ma gang au Japon.  

Ciao,Finally after months of bachelor life, my gang arrived.They were in good shape despite the 
jet lag. We went to Tsukishima onTsukuda dori for Monjayaki. 
The next day, we decided to visit a beach inChiba 2 hours by train. Its called 
Oarai Machi (Oarai beach). We were inthe midst of a national holiday where the Japanese love 
to go to thebeach. Finally, we found ourselves in a huge crowd of 
bathers, but thewaves of the Pacific gave us great pleasure. Then we 
have made a funny mistake. We visited a science centre without knowing that 
it was designed for children. We still played along and filmed a few shots. 
We have notyet visited Tokyo. We expect the temperature drops a little. 
Yesterday,we were in Disneyland. All rides indicated restrictions for people with 
heart disease. But I did not pay attention to these warnings as I nolonger comply to  the severe regime that Canadian doctors have imposed onme. I'm still alive this morning 
to testify. I will share more beautiful moments later, but for now, here is a clip of the first days of my gang inJapan.

Pat.

- Ils sont très disciplinés...tout le monde le sait mais il faut le voir pour le croire.

- Ils font leur travail avec fièreté, peu importe le métier et ils ne laissent  jamais un problème aux employés qui les succèdent.

- Ils ont un sens de la communauté très développé.

- Les chauffeurs d'autobus arrêtent leur moteur aux feu rouge pour minimiser le  bruit et la pollution.

- Ils s'excusent lorqu'ils descendent de l'ascenseur avant vous parce qu'ils l'ont arrêté momentanément.

- Marchands et vendeurs courent pour vous servir pour exprimer leur dévouement.

- Les piétons partagent les trottoirs (larges comme les rues) avec les vélos et  respectent un code de conduite.

- Les piétons et les vélos respectent les signalisations aux intersections même la nuit lorsqu'il n'y a pas une voiture en vue.

- Les parents d'écoliers accompagnent leurs enfants à des fêtes dans la cour d'école  le week-end.  Même si papa a travaillé 14 heures par jour durant la semaine.

- Il y a des services d'autobus au 8 min qui n'ont que 5 arrêts... couvrant 2  km...Les chauffeurs font la boucle toute la journée.

- ils vous font un jolie emballage pour tout article acheté en magasin.  Imaginez  lorsque vous allez mentionner que c'est pour offrir en cadeaux.

- Ils se réunissent par millions pour assister a des feux d'artifices dans les ports pour  fêter la journée des enfants, la journée de l'océan... ensuite ils attendent jusqu'à 2 heures avant de pouvoir accéder à un train pour le retour à la maison qui lui peut prendre 1 heure. 

- A chaque sortie de stationnement il y a un brigadier qui fait la circulation pour  assurer la sécurité des passants.

- Ils dorment dans le train, le métro et l'autobus.  Ils se ferment les yeux et partent instantanément au pays des rêves.  D'ailleurs le résultat fait qu'il règne un silence déconcertant et en plus ils se réveillent toujours à la bonne station.

- Ils ne mangent ou ne boivent jamais à l'intérieur des services de transport en  commun.  La propreté règne.

- Il n'y a pas de poubelles dans les endroits publics, les gens rapportent leur rebuts  à la maison et les classent en 7 différentes catégories.

- N'invitez pas une personne du bureau pour une sortie,  il faut inviter tout le  bureau.  C'est comme ça.

- Le dimanche les résidents de mon édifice font le terrassement de la cour arrière.  Même si les jardiniers y ont passé toute la semaine.

...La liste est longue mais ça donne une bonne idée.

Hi, here are a few things that I noticed from Japanese residents :

-- They are very disciplined

-- Regardless of the type job they do, they do it with pride and never leave a problem for the employee coming in after them.

-- They have a very developed sense of community.

-- The bus drivers stop their engines at the red light to minimize noise and pollution.

-- They apologise if they are get off the elevator before you because

they have stopped momentarily.

-- There run at your service to express their devotion.

-- Pedestrians share the sidewalks (wide as the streets) with bicycles and respect a code of conduct.

-- Pedestrians and cyclists wait at red light  even at night when there is not a car in sight.

-- Parents of school children accompany them to school yard on weekends for for games and play.

-- There are bus services which have only 5 stops ... 2km circuit…... The drivers loop throughout the day.  One bus passes every 8 min.

-- They make you a nice package for any item purchased in stores.  Imagine when you mention that it is for a gift.

-- They gather by the millions to attend a fireworks in ports to celebrate children’s day, Ocean day ...

-- Each parking lot exit has a gard who takes care of the circulation to ensure the safety of passers-by.

-- They sleep in the train, metro and bus. They close their eyes and instantly leave for dreamland. Besides this results in dead silence.

-- They never eat or drink inside public transportation.  Cleanliness rules.

-- There are no garbage cans in public places, people bring  their waste at home and dispose them into 7 different categories.

-- Do not invite a person from the office for dinner,  invite the whole office.  It's like that.

-- On Sunday, residents of my building fix the backyard.  Even if gardeners have spent the whole week on it.

... The list is long but it gives a good idea.

Ciao, Pat.